和通判章承议 其一

宋 · 彭汝砺

译文

决胜从容樽俎间,一军争死不知还。

在杯盏之间从容地决定胜负,全军将士拼死作战,不知回还。

拔旗往蹈乌丸垒,杖箠横封函谷关。

拔掉敌旗直捣乌丸的营垒,手持马鞭横守函谷关。

画像麒麟天上阁,铭功鸡鹿雪中山。

功臣画像悬挂在天上的麒麟阁,功勋铭刻在鸡鹿山那雪中的关隘。

我荣不与诸公比,归见慈亲一解颜。

我的荣耀不能与诸公相比,只盼回去见到慈母能开颜一笑。

赏析

题解
此诗为彭汝砺和通判章承议之作其一。决胜从容于樽俎之间,一军争死不知归还,写儒将之风。拔旗往蹈乌丸之垒,杖箠横封函谷之关,以乌丸、函谷写武功之盛。画像麒麟天上之阁,铭功鸡鹿雪中之山,以麒麟阁、鸡鹿山写功名之显赫。末以我荣不与诸公相比、归见慈亲一解颜笑,写忠孝并重。

相关诗词