和通判章承议 其二

宋 · 彭汝砺

译文

卢商舟淅两岐间,四月军行八月还。

商船穿行在两条河流之间,四月出兵远征,八月方才归还。

龟息不妨窥道奥,鼠偷无敢近禅关。

像龟息养神一般不妨领悟大道的奥妙,鼠辈之徒不敢靠近禅修的关隘。

云迷汉水沧浪水,雨湿蒲山岌嶪山。

云雾迷漫着汉水和沧浪之水,雨水打湿了蒲山和岌嶪山。

曷日与君同此乐,清言犹可慰衰颜。

何日才能与您一同享受此中乐趣,清雅的言谈还能抚慰衰老的容颜。

赏析

题解
此诗为彭汝砺和通判章承议之作其二。卢商舟行淅水两岐之间,四月军行八月归还,写行军之期。龟息不妨窥见道之奥妙,鼠偷无敢靠近禅之关口,以龟息写修心、鼠偷写怯恶。云迷汉水沧浪之水,雨湿蒲山岌嶪之山,写行旅之景。末以何日与君同享此乐、清言犹可慰藉衰颜,写期盼重聚。

相关诗词