和庭佐韵

宋 · 彭汝砺

译文

议论优优喜自得

谈论议论从容悠闲自得其乐

簿书故故来相关

公文簿册偏偏故意来纠缠牵绊

夜深归梦无羁束

深夜归家的梦却没有丝毫拘束

绕尽南轩一席间

绕遍了南窗下那一席之地

赏析

题解
此诗为和庭佐韵之作。议论优优喜于自得,簿书故故来相牵缠。夜深归梦无有羁束,绕尽南轩一席之间。

逐句解读
「议论优优喜自得,簿书故故来相关。」议论优优喜于自得,簿书故故来相牵缠。'优优自得'写闲谈的畅快,'故故相关'写公务的不请自来,理想与现实的冲突。

「夜深归梦无羁束,绕尽南轩一席间。」夜深归梦无有羁束,绕尽南轩一席之间。'归梦无羁束'写梦中自由自在,'绕尽南轩'写梦魂不离故地,思乡之情。

相关诗词