和庭佐弟韵

宋 · 彭汝砺

译文

鸿雁飞云际,珪璋照座隅。

鸿雁飞翔在云际之间,美玉的光辉照耀着座位的角落。

喜心看欲雪,佳句续围炉。

心中欢喜地看着天将降雪,佳句接连从围炉旁吟出。

萧洒开书帙,清狂泥酒壶。

潇洒地打开书卷,率真狂放地沉迷于酒杯。

云霄非万里,行看步夷涂。

云天之上并非遥隔万里,走着看便踏上平坦大道。

赏析

题解
此诗为和庭佐弟韵之作。鸿雁飞在云际,珪璋照在座隅。喜心看将要下雪,佳句续着围炉。潇洒地打开书帙,清狂地泥于酒壶。云霄并非万里之遥,行将看到步上夷涂。

逐句解读
「鸿雁飞云际,珪璋照座隅。」鸿雁飞在云际,珪璋照在座隅。'鸿雁飞'写冬日的景象,'珪璋照'写座中贤才的光彩。

「喜心看欲雪,佳句续围炉。」喜心看将要下雪,佳句续着围炉。'欲雪'写即将下雪的喜悦,'续围炉'写围炉吟诗的雅趣。

「萧洒开书帙,清狂泥酒壶。」潇洒地打开书帙,清狂地泥于酒壶。'萧洒'写读书的自在,'清狂泥酒'写饮酒的尽兴。

「云霄非万里,行看步夷涂。」云霄并非万里之遥,行将看到步上夷涂。'非万里'写前途并不遥远,'步夷涂'写走上平坦的大道,对弟弟前途的乐观。

相关诗词