和深之饮字

宋 · 彭汝砺

译文

穷阴方欲归,故故作凝凛。

穷冬阴寒正要归去,偏又故意作这凝重凛冽之态。

乾坤几日雪,昼作宵还甚。

天地间连日下雪,白天尚可夜晚更加猛烈。

寒威镇氛沴,和气生丰稔。

寒威镇伏了邪氛瘴气,和气将催生丰收之年。

君子有酒食,健啖亦豪饮。

君子有酒有食,大口吃菜也豪迈饮酒。

虀盐本吾味,笑此已多品。

粗茶淡饭本是我的口味,笑看眼前菜肴已算丰富多品。

芬芳臭如兰,烂熳文似锦。

芬芳之气如兰草一般,绚烂花纹似锦缎一样。

夜阑烛花低,更转鸟声噤。

夜深烛花低垂,更漏转换鸟声也已噤绝。

私饮乐已湛,情话言尤审。

私下饮酒欢乐已深,情意恳切话语更加审慎。

驽才负荷重,终夕无安寝。

驽钝之才却担负重任,整夜无法安睡。

楼头钟几声,展转屡欹枕。

楼头传来几声钟响,辗转反侧屡次歪倚着枕头。

赏析

题解
此诗为彭汝砺和友人深之的饮字韵之作。诗人描写冬日大雪之中与友人相聚饮酒的情景,从苦寒写到暖饮,从肴馔品第写到夜阑情话,末以自身才薄任重、夜不能寐收束,透露出一种居官不安的忧思。

相关诗词