和深父伤字韵 其一

宋 · 彭汝砺

译文

郑弃非人弃,梁亡只自亡。

郑国被弃并非被人抛弃,梁国灭亡只是自取灭亡。

危机交弊弱,血刃第争强。

危机交织弊端衰弱,以兵刃血战只图争强。

恃力虽千国,推尊独一王。

倚仗武力虽然可有千国,推尊为天子的只有一王。

衰微今已往,掩卷益增伤。

衰微之势今已远去,掩卷之余更增伤感。

赏析

题解
此为和深父伤字韵第一首。写郑国被弃并非人之所弃,梁国灭亡只是自取灭亡,危机之中交相削弱弊病丛生,血刃相向只是为了争强。恃强之力虽可并千国,推尊之位独有一王,衰微之世已成过往,掩卷深思更增伤感。

逐句解读
「郑弃非人弃,梁亡只自亡。」郑国被弃并非被人所弃,梁国灭亡只是自己走向灭亡。'非人弃'写郑之亡在于自身,'只自亡'写梁之灭咎由自取,以两个具体的诸侯国之亡概括亡国的一般规律。

「危机交弊弱,血刃第争强。」危机之中交相削弱弊病丛生,血刃相向只是为了争强。'交弊弱'写国力的互相消耗,'第争强'写战争的唯一目的就是争夺霸权,以简洁的语言概括春秋乱世。

「恃力虽千国,恃力虽千国,推尊独一王。」恃强之力虽可并吞千国,推尊之位独有周王一人。'千国'与'一王'对比悬殊,武力虽强不可取代王道之尊。

「衰微今已往,掩卷益增伤。」衰微之世如今已成过往,掩卷深思更加增添伤感。'已往'写历史之远,'增伤'写感慨之深,读史伤时的情感在掩卷之际达到高潮。

相关诗词