和深父伤字韵 其四

宋 · 彭汝砺

译文

春秋二百战,一一叙兴亡。

春秋时期二百余战,一一记述兴亡更替。

书战皆非义,称人亦贬强。

记载战争都因其不合正义,称道他人也意在贬抑强权。

临文常抑楚,谨始必尊王。

行文之时常抑楚国,谨慎开端必定尊崇周王。

穷究当时事,应须发感伤。

穷究当时的历史之事,必然要发出感伤之情。

赏析

题解
此为和深父伤字韵第四首。写《春秋》所载二百余战,一一叙说了兴亡之迹,书战皆为非义之战,称人亦有贬强之意。行文之际常抑制楚国,谨慎起始必以尊王为先,穷究当时之事,应该发抒感伤之情。

逐句解读
「春秋二百战,一一叙兴亡。」《春秋》记载了二百余战,一一叙说了兴亡的轨迹。'二百战'写战争之频繁,'一一叙'写经书记载之详尽,以数字的震撼力开篇。

「书战皆非义,称人亦贬强。」书战都是非正义之战,称人也有贬斥强者的用意。'皆非义'写战争的实质,'亦贬强'写笔法的深意,一举否定春秋时代的战争正义性。

「临文常抑楚,谨始必尊王。」行文之际常要抑制楚国,谨慎起始必以尊王为先。'常抑楚'写尊王攘夷的立场,'必尊王'写书法的基本原则,一抑一尊,立场鲜明。

「穷究当时事,应须发感伤。」穷究当时之事,应该发抒感伤之情。'穷究'写研读之深,'应须'写感伤之必然,治经而至于感伤,是经学研究的最高境界。

相关诗词