和念一弟诗韵

宋 · 彭汝砺

译文

事如车转轴,日夜不曾周。

世事如同车轮转轴一般,日日夜夜不曾停歇周转。

固各有分定,疑皆非本谋。

固然各有各的定数分命,但疑惑起来都非本来的谋虑。

能鸣君似雁,不系我为舟。

能鸣叫的你像鸿雁一般,不被系缚的我像不系之舟。

扰扰胶胶者,怜渠不自由。

那些纷扰胶着之人,可怜他们身不由己。

赏析

题解
此诗为和念一弟诗韵之作。世事如车转轴一般,日日夜夜不曾停歇,固然各有各的定分,但疑惑都非本来的谋虑。能鸣叫的你像鸿雁一般,不被系缚的我像不系之舟,那些纷扰胶着之人,可怜他们身不由己。

逐句解读
「事如车转轴,日夜不曾周。」世事如同车轮转轴一般,日日夜夜不曾停歇周转。'车转轴'喻世事的循环往复,'不曾周'写永无止息的劳碌,以机械的运转喻人生的奔波。

「固各有分定,疑皆非本谋。」固然各有各的定数分命,但疑惑起来都非本来的谋虑。'分定'写命运的不可违逆,'非本谋'写事与愿违的无奈,承认天命而不甘于天命。

「能鸣君似雁,不系我为舟。」能鸣叫的你像鸿雁一般,不被系缚的我像不系之舟。'雁能鸣'用庄子雁鸣之典,'不系舟'亦用庄子不系之舟之喻,一动一静,各自寻找适合自己的生存方式。

「扰扰胶胶者,怜渠不自由。」那些纷扰胶着之人,可怜他们身不由己。'扰扰胶胶'写世人的纠缠不清,'不自由'写不得解脱的困境,以'怜'字表达对世俗之人的悲悯。

相关诗词