和君玉林字韵

宋 · 彭汝砺

译文

晚日牛羊舍

夕阳西下牛羊归入圈舍

清风鸟雀林

清风徐来鸟雀栖于林间

山蹊频下上

山间小路频频上下蜿蜒

天色屡晴阴

天气忽晴忽阴变化不定

县令三乡念

县令牵挂着三乡的百姓

君王万里心

君王胸怀万里天下之心

事功非翰墨

建功立业并非靠笔墨文章

酬唱故相禁

诗文酬唱反而成了束缚

赏析

题解
此诗为和君玉林字韵之作。晚日牛羊归舍,清风鸟雀栖林。山蹼频繁上下,天色屡次晴阴。县令有三乡之念,君王有万里之心。事功并非翰墨,酬唱故而相禁。

逐句解读
「晚日牛羊舍,清风鸟雀林。」晚日牛羊归舍,清风鸟雀栖林。'牛羊舍'写田园的黄昏,'鸟雀林'写傍晚的宁静。

「山蹊频下上,天色屡晴阴。」山蹊频繁上下,天色屡次晴阴。'频下上'写道路的崎岖,'屡晴阴'写天气的变化。

「县令三乡念,君王万里心。」县令有三乡之念,君王有万里之心。'三乡念'写地方官的忧民,'万里心'写皇帝的胸怀天下。

「事功非翰墨,酬唱故相禁。」事功并非翰墨,酬唱故而相禁。'非翰墨'写功业不在文辞,'相禁'写诗文与事功的矛盾。

相关诗词