和君玉捕蝗杂咏 其一

宋 · 彭汝砺

译文

草木经春老,牛羊薄晚归。

草木经过一个春天已显老态,牛羊在傍晚时分缓缓归来。

水痕长淡薄,花片巧菲微。

水痕长久地淡淡消退,花瓣精巧地轻轻飘落。

感物愁盈斛,劳形带缓围。

感物伤怀愁绪满斛,劳累身形衣带渐宽。

利名劳有此,今日已知非。

名利劳碌不过如此,今日已知道这是错的。

赏析

题解
此诗为和君玉捕蝗杂咏第一首。草木经过春天已经老去,牛羊到了傍晚方才归来,水痕长久淡薄,花片巧妙地菲微。感物之愁盈满斛量,劳形之人腰带渐宽,名利劳碌不过如此,今日已知其非。

逐句解读
「草木经春老,牛羊薄晚归。」草木经过春天已经老去,牛羊到了傍晚方才归来。'经春老'写季节的推移,'薄晚归'写日暮的归牧,时间与生活的节奏感鲜明。

「水痕长淡薄,花片巧菲微。」水痕长久淡薄,花片巧妙地菲微。'长淡薄'写水位的持续偏低,'巧菲微'写花片的细微飘落,'巧'字赋予落花以灵动的美感。

「感物愁盈斛,劳形带缓围。」感物之愁盈满斛量,劳形之人腰带渐宽。'愁盈斛'写愁的多,'带缓围'写人的瘦,'人比黄花瘦'之意。

「利名劳有此,今日已知非。」名利劳碌不过如此,今日已经知道其非。'有此'写不过如此,'已知非'写觉悟的来临,从具体的感受上升到对人生的反思。

相关诗词