和君时语农者 其一

宋 · 彭汝砺

译文

儿女莫啼翁莫愁,十分栽插十分收。

儿女不要啼哭老翁不要发愁,十分栽种十分收获。

酒𥬠白蚁须盈面,花插黄金听满头。

酒篓白蚁须要满面,花插黄金听到满头。

赏析

题解
此诗为和君时语农者第一首。儿女不要啼哭老翁不要发愁,十分栽种十分收获。酒篓白蚁须要满面,花插黄金听到满头。

逐句解读
「儿女莫啼翁莫愁,十分栽插十分收。」儿女不要啼哭老翁不要发愁,十分栽种十分收获。'莫啼莫愁'写安慰之语,'十分栽插十分收'写种多少收多少的乐观。

「酒𥬠白蚁须盈面,花插黄金听满头。」酒篓白蚁须要满面,花插黄金听到满头。'酒𥬠白蚁'写酒的丰盈,'花插黄金'写头插金花的盛饰,丰收的庆祝。

相关诗词