和君时苦热

宋 · 彭汝砺

译文

穷檐祇似在蒸炊

低矮的屋檐下只像在蒸笼里一般

无事形疲心亦疲

即使无事身体疲惫心也疲倦

惟有清谈能胜热

只有清雅的谈论能胜过暑热

终朝无处不相思

整天无处不在思念着你

赏析

题解
此诗为和君时苦热之作。穷檐之下只似在蒸炊之中,无事形体疲倦心也疲倦。唯有清谈能够胜热,终朝无处不相思。

逐句解读
「穷檐祇似在蒸炊,无事形疲心亦疲。」穷檐之下只似在蒸炊之中,无事形体疲倦心也疲倦。'蒸炊'写酷热如蒸笼,'形疲心亦疲'写身心俱倦。

「惟有清谈能胜热,终朝无处不相思。」唯有清谈能够胜热,终朝无处不相思。'清谈胜热'写以言谈消暑,'无处不相思'写思念的无处不在。

相关诗词