和君时见寄

宋 · 彭汝砺

译文

不是伤愁不作诗,吾言无益亦何为。

不是伤感便不作诗,我的言语无益又何为。

肺肝欲语竟无处,惟有江头鸿雁知。

肺肝想要说话竟无处可说,只有江头的鸿雁知道。

赏析

题解
此诗为和君时见寄之作。不是伤感便不作诗,我的言语无益又何为。肺肝想要说话竟无处可说,只有江头的鸿雁知道。

逐句解读
「不是伤愁不作诗,吾言无益亦何为。」不是伤感便不作诗,我的言语无益又何为。'不是伤愁不作诗'写诗因愁而起,'无益亦何为'写即使无益也难禁作诗。

「肺肝欲语竟无处,惟有江头鸿雁知。」肺肝想要说话竟无处可说,只有江头的鸿雁知道。'无处'写无人理解,'鸿雁知'写只有飞雁能懂此心。

相关诗词