和君时弟芝山避暑

宋 · 彭汝砺

译文

避热犹如避火攻

躲避酷热就像躲避烈火攻身一样迫切

尽将身世隠壶中

把整个身心都隐匿在壶中仙境之内

微云急送鹿头雨

淡淡的云层急急送来鹿头山方向的阵雨

远水故吹牛首风

远处的江水故意吹来牛首山的凉风

赏析

题解
此诗为和君时弟芝山避暑之作。避热犹如避火攻,尽将身世隐于壶中。微云急送鹿头之雨,远水故吹牛首之风。

逐句解读
「避热犹如避火攻,尽将身世隠壶中。」避热犹如避火攻,尽将身世隐于壶中。'避火攻'写避暑如避火,'隐壶中'用壶中天之典写避入仙境。

「微云急送鹿头雨,远水故吹牛首风。」微云急送鹿头之雨,远水故吹牛首之风。'鹿头雨'写鹿头山方向的雨,'牛首风'写牛首山方向的风,以地名写景。

相关诗词