和君时弟有感

宋 · 彭汝砺

译文

鬓发非蓬草,秋来亦自衰。

鬓发虽不是蓬草,秋来却也自然地衰白了。

简书公迫促,岁月细推移。

公家的文书催促紧迫,岁月在不知不觉中悄然推移。

见客簪裳懒,登楼杖履迟。

见客时懒得整理衣冠,登楼时拄杖行步迟缓。

故园松菊在,归计定何时。

故园中的松菊还在那里,归家的计划到底定在何时呢。

赏析

题解
此诗为和君时弟有感之作。鬓发虽不是蓬草,秋来却也自然地衰白了,公家的文书催促紧迫,岁月在不知不觉中悄然推移。见客时懒得整衣正冠,登楼时拄杖行步迟缓,故园中的松菊还在那里,归家的计划到底定在何时呢。

逐句解读
「鬓发非蓬草,秋来亦自衰。」鬓发虽不是蓬草,秋来却也自然地衰白了。'非蓬草'写头发不是草,'亦自衰'写同样会凋零,以蓬草之衰类比头发之白,自然而不勉强。

「简书公迫促,岁月细推移。」公家的文书催促紧迫,岁月在不知不觉中悄然推移。'公迫促'写公务的紧迫,'细推移'写时光的悄然流逝,外在的催促与内在的流逝形成双重压力。

「见客簪裳懒,登楼杖履迟。」见客时懒得整理衣冠,登楼时拄杖行步迟缓。'簪裳懒'写对礼仪的倦怠,'杖履迟'写身体的衰老,'懒'与'迟'两个形容词写出衰老之态。

「故园松菊在,归计定何时。」故园中的松菊还在那里,归家的计划到底定在何时呢。'松菊在'用陶渊明松菊犹存之意,'定何时'写归期的遥遥无期,以反问作结,含蓄深沉。

相关诗词