和君时弟南斋

宋 · 彭汝砺

译文

秋阴作雨拟如何

秋天的阴云化作阵雨将要怎样呢

祇欲催人涕泗沱

只是想催人泪下如雨

愁绝暮蝉无限意

暮蝉的哀鸣令人愁绝,无限感慨

凄凉啼咽不成歌

凄凉地啼哭呜咽,唱不成调

赏析

题解
此诗为和君时弟南斋之作。秋阴作雨打算如何,只是催人涕泪滂沱。愁绝暮蝉无限之意,凄凉啼咽不能成歌。

逐句解读
「秋阴作雨拟如何,祇欲催人涕泗沱。」秋阴作雨打算如何,只是催人涕泪滂沱。'作雨拟如何'写秋雨的无情,'催人涕泗'写雨催人泪。

「愁绝暮蝉无限意,凄凉啼咽不成歌。」愁绝暮蝉无限之意,凄凉啼咽不能成歌。'暮蝉无限意'写蝉鸣中的悲意,'不成歌'写悲哀到不能成声。

相关诗词