和君时弟

宋 · 彭汝砺

译文

老马青骢色,扁舟画鹢文。

老马是青骢的毛色,扁舟上画着鹢鸟的纹饰。

长烟横作带,叠浪似成纹。

长长的烟雾横亘如带,层层波浪仿佛织成花纹。

北岭夜收雨,南冈朝出云。

北岭夜间收住了雨水,南冈清晨升起了云雾。

赋诗知有意,畎亩不忘君。

赋诗知道你心怀深意,身在田野也不曾忘记君王。

赏析

题解
此诗为和君时弟之作。老马尚有青骢之色,扁舟上画着鹢鸟之纹,长烟横卧如带,叠浪涌起似纹。北岭之夜收了雨水,南冈之朝出了云气,赋诗自然有其深意,身在畎亩却不忘君国。

逐句解读
「老马青骢色,扁舟画鹢文。」老马尚有青骢之色,扁舟上画着鹢鸟的文饰。'青骢色'写老马犹存骏马之风,'画鹢文'写舟船的精美,以马与舟写行旅生活。

「长烟横作带,叠浪似成纹。」长烟横卧如同衣带,叠浪涌起好似花纹。'横作带'以衣带喻长烟的横展,'似成纹'以花纹喻浪的层叠,比喻新颖贴切。

「北岭夜收雨,南冈朝出云。」北岭之夜收了雨水,南冈之朝出了云气。'夜收雨'与'朝出云'写天气的转换,一收一出、一夜一朝,自然的节奏如在眼前。

「赋诗知有意,畎亩不忘君。」赋诗自然有其深意,身在畎亩却不忘君国。'有意'写诗作的寄托,'畎亩不忘君'化用诸葛亮身在畎亩而心忧天下之意,表达了退隐而不忘国的忠贞。

相关诗词