和济叔灯花

宋 · 彭汝砺

译文

灯花一点照花枝,今夕相看孰是非。

灯花一点微光照着花枝,今夜相互对看,究竟谁是谁非。

冷艳几时开密室,春光半夜到重闱。

冷艳的花朵何时在密室中绽放,春光在半夜降临到深闺之中。

稚儿戏蹙寒心落,羁妇争持喜信归。

孩童戏耍着搓落了灯花心生寒意,羁旅在外的妇人争相手持喜信归家。

寄语帘风莫催促,冷吟赢得看芳菲。

传话给帘外之风不要催促,在冷清中吟咏也好赢得机会观赏芳菲。

赏析

题解
此诗为彭汝砺和济叔灯花之作。灯花一点照在花枝之上,今夕相看孰是孰非。冷艳几时开于密室,春光半夜到了重闱,以灯花喻春意。稚儿戏蹙寒心之落,羁妇争持喜信而归,以灯花之兆写喜信。末以寄语帘风莫要催促、冷吟赢得观赏芳菲,写惜花之趣。

相关诗词