和济叔春日

宋 · 彭汝砺

译文

青衫日日逐埃尘

穿着青衫日日奔波追逐尘埃

风雨今朝重惜春

今朝风雨更令人加倍珍惜春光

幽鸟数声还近节

几声幽鸟啼鸣预示节候将至

落花万片正愁人

万片落花飘零正令人发愁

十分润泽生东亩

充足的雨水滋润着东边的田亩

一丈波涛长旧津

一丈高的波涛涨满了旧日的渡口

欲踏泥涂上城角

想要踏着泥泞登上城角

纷纷草色细如茵

纷纷细密的草色犹如绿色茵席

赏析

题解
此诗为和济叔春日之作。青衫日日追逐埃尘,风雨今朝格外惜春。幽鸟数声将近时节,落花万片正愁行人。十分润泽生于东亩,一丈波涛长于旧津。欲踏泥涂登上城角,纷纷草色细如茵褥。

逐句解读
「青衫日日逐埃尘,风雨今朝重惜春。」青衫日日追逐埃尘,风雨今朝格外惜春。'逐埃尘'写官场的庸碌,'重惜春'写今日格外珍惜春光。

「幽鸟数声还近节,落花万片正愁人。」幽鸟数声将近时节,落花万片正愁行人。'近节'写鸟声提示节气,'正愁人'写落花满地的春愁。

「十分润泽生东亩,一丈波涛长旧津。」十分润泽生于东亩,一丈波涛长于旧津。'润泽东亩'写春雨滋润农田,'波涛长旧津'写河水因雨而涨。

「欲踏泥涂上城角,纷纷草色细如茵。」欲踏泥涂登上城角,纷纷草色细如茵褥。'泥涂'写雨后的泥泞,'细如茵'写新草细密如地毯。

相关诗词