和济叔城上数篇 梅

宋 · 彭汝砺

译文

城外人家梅子枝

城外人家的梅树枝条上

细花欲出蒂开时

细小的花朵正要从花蒂中绽开的时候

光迷路迳雪应妬

光彩迷漫了小路连雪也该嫉妒

香满幽林鶑未知

幽香弥漫了深林黄莺尚不知晓

赏析

题解
此诗为和济叔城上数篇咏梅之作。城外人家梅子枝头,细花欲出蒂开之时。光迷路径雪应妒忌,香满幽林莺未知晓。

逐句解读
「城外人家梅子枝,细花欲出蒂开时。」城外人家梅子枝头,细花欲出蒂开之时。'细花欲出'写梅花初绽的娇嫩,'蒂开时'写花苞将开未开的微妙时刻。

「光迷路迳雪应妬,香满幽林鶑未知。」光迷路径雪应妒忌,香满幽林莺未知晓。'雪应妬'写梅光令雪生妒,'莺未知'写幽深中人迹罕至,以拟人手法写梅的清绝。

相关诗词