和侯利建运使朝请

宋 · 彭汝砺

译文

当年置酒岘山亭,公作新诗我载赓。

当年在岘山亭摆酒设宴,您作新诗我便续和。

疾病尚怜忧似醉,文章还看美如英。

生病之时尚且怜惜忧虑如醉,文章仍然值得欣赏美如花英。

伤哉无复老莱戏,久矣不闻韶乐声。

伤悲啊不再有老莱子娱亲之戏,很久没有听到韶乐之声了。

饥鹄欲飞嗟已老,谬烦江汉借修程。

饥鹄想要飞翔嗟叹已经老去,徒然烦劳江汉借以远行之路。

赏析

题解
此诗为彭汝砺和侯利建运使之作。追忆当年岘山亭置酒赋诗之盛事,如今疾病缠身、老莱戏不复、韶乐声久绝,以饥鹄自喻老迈之态,谦言谬烦江汉借修程,感伤中寓有故人深情。

相关诗词