和国信子育元韵 其一

宋 · 彭汝砺

译文

雪余税马立孱颜,望尽南垂北际山。

雪后停驻马匹站在崎岖的高处,极目远望南方边陲到北方尽头的群山。

一段黄云凝不散,胡人说是瓦桥关。

一片黄色的云雾凝聚着久久不散,胡人说那里就是瓦桥关。

赏析

题解
此诗为和国信子育元韵第一首。雪余税马立于孱颜,望尽南垂北际的山。一段黄云凝而不散,胡人说是瓦桥关。

逐句解读
「雪余税马立孱颜,望尽南垂北际山。」雪余税马立于孱颜,望尽南垂北际的山。'税马'写驻马停留,'孱颜'写山势的高峻,'南垂北际'写南北的边陲。

「一段黄云凝不散,胡人说是瓦桥关。」一段黄云凝而不散,胡人说是瓦桥关。'黄云凝不散'写关隘上空的阴云,'瓦桥关'是北方重要的关隘,写边塞的气象。

相关诗词