和国信子育元韵 其五

宋 · 彭汝砺

译文

傍火时寻柏子烧,青灯笑语夜寥寥。

靠着火炉时常找些柏子来焚烧,青灯下笑语稀疏夜色寂寥。

殊方更喜人情好,长日不知山路遥。

异乡之地更令人欣喜的是人情淳厚,漫长的白日里不觉山路遥远。

赏析

题解
此诗为和国信子育元韵第五首。傍火时寻柏子来烧,青灯笑语夜中寥寥。殊方更喜人情之好,长日不知山路之遥。

逐句解读
「傍火时寻柏子烧,青灯笑语夜寥寥。」傍火时寻柏子来烧,青灯笑语夜中寥寥。'傍火'写围炉取暖,'柏子烧'写以柏子为香料,'夜寥寥'写夜中的清静。

「殊方更喜人情好,长日不知山路遥。」殊方更喜人情之好,长日不知山路之遥。'殊方'写异乡,'人情好'写当地人的友善,'不知山路遥'写心情好便不觉路远。

相关诗词