和国信子育元韵 其四

宋 · 彭汝砺

译文

山谷冥冥风怒号,故吹霜雪上绨袍。

山谷幽暗深沉狂风怒号,故意将霜雪吹上粗丝袍服。

风波末路嗟奚拙,露电浮生笑自劳。

风浪之中走到末路感叹何等笨拙,如露如电的浮生笑自己徒劳辛苦。

赏析

题解
此诗为和国信子育元韵第四首。山谷冥冥风怒号,故吹霜雪上了绨袍。风波末路嗟叹何等拙劣,露电浮生笑自己徒劳。

逐句解读
「山谷冥冥风怒号,故吹霜雪上绨袍。」山谷冥冥风怒号,故吹霜雪上了绨袍。'冥冥'写山谷的昏暗,'怒号'写风的猛烈,'上绨袍'写风雪加身。

「风波末路嗟奚拙,露电浮生笑自劳。」风波末路嗟叹何等拙劣,露电浮生笑自己徒劳。'末路嗟拙'写身处末路的无奈,'露电浮生'写人生如露如电的短暂,'笑自劳'写自嘲徒劳奔波。

相关诗词