和国信子育元韵 其二

宋 · 彭汝砺

译文

晓起南山暮北山,夜深归梦祇山间。

清晨起身在南山,傍晚已到北山,深夜归乡的梦却只在山间。

山中亦有流泉好,不许行人洗病颜。

山里也有美好的清泉,却不让过路行人洗去满面的病容。

赏析

题解
此诗为和国信子育元韵第二首。晓起南山暮到北山,夜深归梦只在山间。山中亦有流泉之美,不许行人洗去病颜。

逐句解读
「晓起南山暮北山,夜深归梦祇山间。」晓起南山暮到北山,夜深归梦只在山间。'晓起暮到'写日夜在山中行走,'归梦山间'写梦中也在山间。

「山中亦有流泉好,不许行人洗病颜。」山中亦有流泉之美,不许行人洗去病颜。'流泉好'写泉水的美好,'不许洗病颜'写虽然好泉却洗不去旅途的憔悴,含有深意。

相关诗词