和广汉旅中韵

宋 · 彭汝砺

译文

苒苒征衣冒晓霜

旅途中的衣衫渐渐沾上了清晨的寒霜

客心衰寂鬓毛苍

客居他乡心绪衰寂,双鬓已然苍白

故人行李来江外

故友带着行装从江外赶来

游子飘蓬念异乡

游子如飘蓬般思念着异乡

言失筌蹄知意得

忘言如得意忘筌,心意自能相合

醉遗簪绂觉形忘

醉后忘却官簪绶带,觉得形骸都可忘却

青衫四十犹羁旅

身着青衫年已四十仍然客居在外

叹息泥沙困乘黄

叹息泥沙之中困住了千里骏马

赏析

题解
此诗为彭汝砺和广汉旅中韵之作。苒苒征衣冒犯晓霜,客心衰寂鬓毛苍白,写旅途之苦与衰老。故人行李来自江外,游子飘蓬思念异乡,写他乡遇故与思乡。言失筌蹄知其意得,醉遗簪绂觉其形忘,以筌蹄、簪绂写得意忘言之境。末以青衫四十犹困羁旅、叹息泥沙困住乘黄,写怀才不遇之叹。

相关诗词