和范学士韵 其四

宋 · 彭汝砺

译文

清香一炷意超然

点燃一炷清香心境超然物外

万事无缘更动颜

万事都无法再让容颜为之动容

野鸟衔花来丈室

野鸟衔着花飞来方丈之室

烟萝招月出遥山

烟萝如手招引明月从远山升起

居方不碍游方内

安居一方不妨碍游历方内

住世还如出世间

身在尘世还如同超脱世间

却笑晚年贪着事

却笑自己晚年还贪恋着事务

野边湖外夜忘还

在野外湖边流连到夜晚忘了归去

赏析

题解
此诗为彭汝砺和范学士韵之作其四。清香一炷意态超然,万事无缘更不动颜。野鸟衔花来到丈室,烟萝招月出于遥山,居方不碍游于方内,住世还如出于世间,写出亦仕亦隐的超脱境界。末叹晚年贪着世事,野边湖外夜忘还,自嘲未能彻底超脱。

相关诗词