和范学士韵 其八

宋 · 彭汝砺

译文

起照青铜已鬓斑

起身照铜镜已见两鬓斑白

早衰不似旧容颜

过早衰老不似从前的容颜

尘埃苒苒行其野

在尘土飞扬中行走在旷野上

霜雪纷纷陟彼山

在纷纷霜雪中登上那座山

稍忆辍耕栖垅上

稍能回忆起停耕栖居在田垄上的日子

不堪待罪久行间

不堪长久在行伍中待罪

阳台自笑云无定

在阳台上自笑如同云朵没有定所

华表应疑鹤未还

华表前应该怀疑化鹤之人尚未归来

赏析

题解
此诗为彭汝砺和范学士韵之作其八。起照青铜已见两鬓斑白,早衰不似旧时容颜。尘埃苒苒行于野外,霜雪纷纷登上高山,写旅途劳顿之苦。稍忆辍耕栖于垅上,不堪待罪久于行间,以退耕与仕途之矛盾自写。末以阳台云无定、华表鹤未还,感叹世事无常、归期难定。

相关诗词