和范学士 其二

宋 · 彭汝砺

译文

酒榼棋枰足燕闲,市朝愁复抗尘颜。

携酒器和棋盘足以享受悠闲时光,却在市朝中发愁,又要以沾满尘土的面容应对俗务。

曾非学道随东鲁,可怕移文累北山。

并非学道之人跟随东鲁之学,只怕北山移文责怪我身在仕途拖累了山林。

花烛园林春半际,烟波亭榭水中间。

花烛映照园林正值春半之际,烟波笼罩的亭榭立于水中央。

篮舆想见公游处,颍水何时听我还。

乘着竹轿想象您出游的地方,我何时才能回到颍水之畔听那流水声。

赏析

题解
此诗为彭汝砺和范学士之作其二。酒榼棋枰足以燕闲,市朝愁苦又抗尘颜。曾非学道随于东鲁,可怕移文累于北山,以孔学、北山移文写仕隐之矛盾。花烛园林春半之际,烟波亭榭水中间之处,写园林之美。末以篮舆想见公游之处、颍水何时听我还归,以归隐之心收束。

相关诗词