和都官看雪 其一

宋 · 彭汝砺

译文

孤城带雪望天涯

孤城披着积雪远望天际,

潇洒风情自一家

潇洒的风姿自然成一家。

景物尚嗟春意满

景色尚在感叹春意正浓,

雨枝零落不成花

雨中的枝头却零落不成花朵。

赏析

题解
此诗为和都官看雪第一首。孤城带雪望向天涯,潇洒风情自是一家。景物尚嗟春意尚满,雨枝零落不成其花。

逐句解读
「孤城带雪望天涯,潇洒风情自一家。」孤城带雪望向天涯,潇洒风情自是一家。'带雪望天涯'写雪中远望的苍茫,'自一家'写雪景中自有独特风韵。

「景物尚嗟春意满,雨枝零落不成花。」景物尚嗟春意尚满,雨枝零落不成其花。'春意满'写尚有春意可嗟,'不成花'写雨雪摧折下花枝零落,美中不足的遗憾。

相关诗词