和大名掾舍弟君时

宋 · 彭汝砺

译文

大名书到慰离忧,南北还嗟各宦游。

大名来信到达慰藉了离别的忧愁,南北各处仍旧感叹各自在外做官。

任责逾涯吾不乐,食功随分汝何羞。

责任超出了界限我并不快乐,食禄随分你有什么可羞愧的。

客尘泛泛常时味,河水浑浑一片愁。

客居他乡尘世漂泊只是平常滋味,黄河水浑浊翻涌满含一片愁绪。

彩服欲归今未可,遥将心寄日边州。

想穿彩衣归家侍亲如今还不能,只能远远地将心意寄往京城。

赏析

题解
此诗为彭汝砺和大名掾舍弟君时之作。大名书信到来慰藉离忧,南北还嗟各为宦游,写兄弟分别之愁。任责逾涯吾不自乐,食功随分汝有何羞,写仕途之困。客尘泛泛常时之味,河水浑浑一片之愁,写旅途之苦。末以彩服欲归今尚未可、遥将心寄日边之州,写归家未得之怅惘。

相关诗词