和粹老云居之句 其一

宋 · 彭汝砺

译文

重阳不醉篱边菊,

重阳节没有醉倒在篱边的菊花旁,

故老匡庐访远公。

特意前往匡庐去拜访远公。

信笔更题诗满叶,

信笔又在叶片上写满了诗句,

总随流水出云中。

全都随流水飘出了云端。

赏析

题解
此诗为和粹老云居之句第一首。重阳不在篱边赏菊,故老匡庐去访远公。信笔更题诗写满树叶,总随流水出云中。

逐句解读
「重阳不醉篱边菊,故老匡庐访远公。」重阳不在篱边赏菊,故老匡庐去访远公。'不醉篱边菊'写重阳不饮酒赏菊,'访远公'写去庐山访高僧慧远。

「信笔更题诗满叶,总随流水出云中。」信笔更题诗写满树叶,总随流水出云中。'题诗满叶'写题诗之多,'随流水出云中'写诗随水流去,自在逍遥。

相关诗词