和粹老云居之句 其三

宋 · 彭汝砺

译文

颠倒纵横如彼何,

颠倒纵横又能拿它怎么样呢,

清词丽句不妨多。

清丽的词句不妨多一些。

维摩亦漫称居士,

维摩诘也只是随意地自称居士,

木榻堪怜似老婆。

那木榻可怜得像婆婆心肠般啰嗦。

赏析

题解
此诗为和粹老云居之句第三首。颠倒纵横如彼如何,清词丽句不妨多。维摩也漫称居士,木榻堪怜似老婆。

逐句解读
「颠倒纵横如彼何,清词丽句不妨多。」颠倒纵横如彼如何,清词丽句不妨多。'颠倒纵横'写世事的无序,'不妨多'写诗中的清丽之美不妨多些。

「维摩亦漫称居士,木榻堪怜似老婆。」维摩也漫称居士,木榻堪怜似老婆。'维摩居士'写在家修行,'似老婆'写禅者的温和。

相关诗词