和粹老云居之句 其二

宋 · 彭汝砺

译文

海上句丽百衲衣,天南身毒一笻枝。

海东高丽僧人穿着百衲衣,天南身毒僧人拄着一根竹杖。

卧龙独乐愁为雨,今问庞公过在谁。

卧龙独自隐居乐道却愁于出山如龙兴云雨,如今要问庞公这过错究竟在谁。

赏析

题解
此诗为和粹老云居之句第二首。海上句丽百衲之衣,天南身毒一筇竹枝。卧龙独乐愁化为雨,今问庞公过失在谁。

逐句解读
「海上句丽百衲衣,天南身毒一笻枝。」海上句丽百衲之衣,天南身毒一筇竹枝。'百衲衣'写僧衣的补缀,'一筇枝'写竹杖,写僧人的行脚生涯。

「卧龙独乐愁为雨,今问庞公过在谁。」卧龙独乐愁化为雨,今问庞公过失在谁。'卧龙'指诸葛亮,'庞公'指庞德公,写隐与仕的矛盾。

相关诗词