寒食日李卿仲求宴芝山刘丞子先以诗献李卿坐客皆和

宋 · 彭汝砺

译文

急雨不闻枝上鶑

急雨中听不到枝头黄莺的啼鸣

春风祇度管弦声

春风中只传来管弦的乐声

花梢日拥千兵出

花枝旁每日如拥千军护卫出行

柳叶低遮五马行

柳叶低垂遮住了太守的车马前行

赏析

题解
此诗为寒食日李卿仲求宴芝山刘丞子先以诗献李卿坐客皆和之作。急雨不闻枝上莺声,春风只度管弦之声。花梢日拥千兵而出,柳叶低遮五马之行。

逐句解读
「急雨不闻枝上鶑,春风祇度管弦声。」急雨不闻枝上莺声,春风只度管弦之声。'不闻莺'写春雨中鸟声不闻,'管弦声'写宴席上的音乐,雨中宴饮的热闹。

「花梢日拥千兵出,柳叶低遮五马行。」花梢日拥千兵而出,柳叶低遮五马之行。'千兵'写花繁如千军列阵,'五马'用五马之典写太守出游,排场盛大。

相关诗词