寒食

宋 · 彭汝砺

译文

山川路崎岖,于此遇寒食。

山川道路崎岖不平,在这里遇到了寒食节。

冒雨虽甚苦,驱车不遑息。

冒雨行路虽然很辛苦,驱车赶路却没有闲暇歇息。

敌愁酒无功,悦目花少色。

抵挡愁绪美酒也无功,悦目的花儿缺少颜色。

谁当逆旅思,独任清吟力。

谁来理解这旅途中的思乡之情,只能独自以清吟来排遣。

赏析

题解
此诗为彭汝砺寒食行役之作。山川路途崎岖,恰好遇到寒食节,冒雨行路虽然辛苦,驱车却不得歇息。酒不能敌愁、花无悦目之色,谁当理解逆旅之思,只有独自依靠清吟之力。

相关诗词