寒芦

宋 · 彭汝砺

译文

长芦一片倚江皋

一大片芦苇倚靠在江岸旁

叠叶低枝压怒涛

层层叠叠的叶片和低垂的枝条压住了汹涌的波涛

晚雾蔽云寒惨淡

傍晚的雾气遮蔽了云天,一片寒冷凄惨

晚风吹雨急萧骚

晚风吹着雨水急促地萧萧作响

赏析

题解
此诗为寒芦之作。长芦一片倚傍江皋,叠叶低枝压住怒涛。晚雾蔽云寒气惨淡,晚风吹雨急切萧骚。

逐句解读
「长芦一片倚江皋,叠叶低枝压怒涛。」长芦一片倚傍江皋,叠叶低枝压住怒涛。'倚江皋'写芦苇临江而生,'压怒涛'写芦苇低伏于波涛之上。

「晚雾蔽云寒惨淡,晚风吹雨急萧骚。」晚雾蔽云寒气惨淡,晚风吹雨急切萧骚。'寒惨淡'写暮色的凄冷,'急萧骚'写风雨的急骤,秋天的萧杀。

相关诗词