过陶太尉庙

宋 · 彭汝砺

译文

刘石纷纭正忧戈,尽心收得晋山河。

刘曜石勒纷乱作乱正是兵戈之忧时,陶侃尽心竭力收复了晋朝的山河。

巍巍功业能如此,藉藉浮言意若何。

巍峨的功业能做到如此地步,众口纷纭的浮言又能如何。

风雨旧祠藏石壁,丹青遗像落江波。

风雨中的古祠隐匿在石壁之间,彩绘的遗像仿佛落入江波之中。

黄昏欲作溪头钓,愿丐当时壁上梭。

黄昏时分想要在溪头垂钓,但愿能乞得当年壁上悬挂的梭子化作小船。

赏析

题解
此诗为彭汝砺过陶太尉庙之作。刘石纷纭正忧兵戈,尽心收得晋之山河,写陶侃之功。巍巍功业能至于此,藉藉浮言意又如何,写功高而遭浮言之不公。风雨旧祠藏于石壁,丹青遗像落于江波,写庙宇之荒凉。末以黄昏欲作溪头之钓、愿丐当时壁上之梭,以投梭写归隐之志。

相关诗词