过虎北口始闻鸡

宋 · 彭汝砺

译文

雪余天色更清明,野店忽闻鸡一声。

雪后余寒中天色更加清朗明净,在野店忽然听到一声鸡鸣。

地里山川从禹画,人情风俗近燕京。

此地的山川形胜源自大禹所划九州,人情风俗接近燕京。

渔阳父老尚垂涕,燕颔将军谁请缨。

渔阳的父老至今仍在流泪,有谁像燕颔将军那样请缨报国。

容覆不分南与北,方知圣德与天平。

朝廷的恩泽覆盖不分南方与北方,才知圣君之德与天地齐平。

赏析

题解
此诗为彭汝砺过虎北口始闻鸡鸣之作。雪后天色更加清明,野店忽然听到一声鸡鸣。地里山川从大禹时划定,人情风俗已近燕京,写南北风物之异。渔阳父老尚在垂涕,燕颔将军谁来请缨,以安史之乱的伤痛与投笔从戎的壮志对写。末以容覆不分南北、方知圣德与天齐平,颂朝廷一统之德。

相关诗词