归次雄州

宋 · 彭汝砺

译文

雁奴到日人初别,燕子来时我亦还。

大雁南飞之日我们才初离别,燕子归来之时我也将还乡。

驰马直登山绝顶,争图先见瓦桥关。

策马直登山顶最高处,争着要先望见瓦桥关。

赏析

题解
此诗为归次雄州之作。雁奴到日人初离别,燕子来时我也还归。驰马直登上山之绝顶,争图先看到瓦桥关。

逐句解读
「雁奴到日人初别,燕子来时我亦还。」雁奴到日人初离别,燕子来时我也还归。'雁奴'指雁群中的哨雁,'到日'与'来时'写雁来人去的对照。

「驰马直登山绝顶,争图先见瓦桥关。」驰马直登上山之绝顶,争图先看到瓦桥关。'直登绝顶'写急切的心情,'争图先见'写争先恐后地望见关隘,归心似箭。

相关诗词