谷隠寺

宋 · 彭汝砺

译文

楼台寄山巅,屹屹与云齐。

楼台建在山巅之上,巍然屹立与云齐平。

登临览昭旷,感慨发悲凄。

登高远望一览开阔的景象,心中感慨发出了悲凉凄怆之情。

西顾隆中庐,北睨汉阴畦。

向西遥望隆中的草庐,向北俯瞰汉水北岸的田地。

愿言脱樊笼,超然此幽栖。

希望能脱离世俗的樊笼,超然地在这幽静之处栖居。

赏析

题解
此诗为彭汝砺游谷隐寺之作。楼台寄于山巅与云齐,登临远眺感慨悲凄。西望隆中诸葛庐,北看汉阴之田畦,愿脱樊笼超然栖隐于此。以古贤之居寄托出仕与归隐之间的矛盾心境。

相关诗词