谷城溪亭

宋 · 彭汝砺

译文

谷国有亭溪水边

谷城有座亭子坐落在溪水之畔

税车安寝不无缘

停车安歇并非没有缘由

芰荷苒苒双飞鸟

芰荷摇曳之间有双鸟飞过

芦苇深深一钓船

芦苇深处停着一叶钓船

故国寄声无去雁

想向故国传信却没有南归的大雁

他乡催泪有啼蝉

身在他乡催人泪下的是那啼叫的寒蝉

江山亦为行人动

江山也似乎为行人而动容

六月寒风正凛然

六月里竟有寒风凛冽刺骨

赏析

题解
此诗为彭汝砺谷城溪亭之作。谷国有亭在溪水之边,税车安寝并非无缘。芰荷苒苒双鸟飞过,芦苇深深一钓船停泊,写溪亭风物之幽。故国寄声已无南去之雁,他乡催泪却有啼叫之蝉,以雁与蝉写思乡之苦。末以江山也为行人而动、六月寒风正自凛然,以反常之寒写内心之悲。

相关诗词