古北口杨太尉庙

宋 · 彭汝砺

译文

将军百战死嵚岑,祠庙岩岩古到今。

将军身经百战死于险峻之地,祠庙庄严从古至今屹立。

万里胡人犹破胆,百年壮士独伤心。

万里之外的胡人仍然闻之破胆,百年之后的壮士独自为之伤心。

遗灵半夜雨如雹,余恨长时日为阴。

遗灵半夜降下如冰雹般的雨,余恨长久使得日色阴沉。

驿舍怆怀心欲碎,不须更听鼓鼙音。

在驿舍中悲怆满怀心都要碎了,不须再听那战鼓之声。

赏析

题解
此诗为彭汝砺使辽途中谒古北口杨太尉庙之作。将军百战死于嵚岑之地,祠庙岩岩自古至今。万里之外的胡人犹然破胆,百年壮士独自伤心,颂杨太尉之威名。遗灵半夜降雹般之雨,余恨长时日色为阴,以天地异象写忠烈之恨。末以驿舍怆怀心欲碎、不须更听鼓鼙之音,表达对战争的深切悲恸。

相关诗词