浮云

宋 · 彭汝砺

译文

定向邮亭梦渚亭

一定是在驿站中梦见那渚亭

天凉莫放酒魂醒

天气转凉,莫让酒意消退清醒过来

浮云不出月明白

浮云不遮蔽时月亮皎洁明亮

急雨忽来天晦冥

急雨忽然袭来,天空便一片昏暗

赏析

题解
此诗为浮云之作。定向邮亭梦那渚亭,天凉莫放酒魂醒来。浮云不出月自明白,急雨忽来天已晦冥。

逐句解读
「定向邮亭梦渚亭,天凉莫放酒魂醒。」定向邮亭梦那渚亭,天凉莫放酒魂醒来。'梦渚亭'写在邮亭梦故乡,'莫放酒醒'写愿长醉不醒。

「浮云不出月明白,急雨忽来天晦冥。」浮云不出月自明白,急雨忽来天已晦冥。'浮云不出月明白'写云散月明,'急雨忽来'写天气的骤变,以天象写心情的起伏。

相关诗词