奉怀深父学士友兄 其一

宋 · 彭汝砺

译文

泛泛公舟何所之,江湖不似月相随。

漂荡的公家船只驶向何方,江湖漂泊不像明月那样相随。

关西夫子吾所畏,河上丈人今所思。

关西夫子是我所敬仰的,河上丈人是我如今所思念的。

蓬发白如相别日,菊花黄似去年时。

蓬乱的白发如同离别那天,菊花黄得如同去年的光景。

看花欲饮竟无味,不是贫家缺酒巵。

看着花想要饮酒竟然没有滋味,并非贫寒之家缺少酒杯。

赏析

题解
此诗为彭汝砺奉怀深父学士友兄之作其一。泛泛的公舟要驶向何方,江湖之上不似月亮相随。关西夫子是我所敬畏的,河上丈人是如今所思念的。蓬发白如分别之日,菊花黄似去年之时。看花欲饮终无滋味,并非贫家缺少酒杯。

相关诗词