风便示君时叔宜二弟

宋 · 彭汝砺

译文

挂帆瞬息绝远水,行李逡巡临故乡。

扬帆转瞬间便渡过了遥远的水面,行装未整便已临近故乡。

雨润棣棠千叶叶,云深鸿雁一行行。

雨水滋润着棣棠花千片万片,深云之中鸿雁排成一行行飞过。

清吟未惬溪山胜,熟睡不知岐路长。

清雅吟咏尚未尽情领略溪山胜景,酣然入睡不知岔路有多漫长。

邂逅此时同此乐,萱堂卮酒意难忘。

此时此地邂逅共赏此番欢乐,母亲堂前举杯畅饮情意难忘。

赏析

题解
此诗为彭汝砺风便示君时叔宜二弟之作。挂帆瞬息渡过远水,行李逡巡来到故乡。雨润棣棠千片叶子,云深鸿雁一行排列,写归乡之景。清吟未惬溪山之胜,熟睡不知歧路之长,写旅途之闲适。末以邂逅此时同享此乐、萱堂卮酒之意难以忘怀,写亲情之乐。

相关诗词