分题得思字韵寄宁文渊

宋 · 彭汝砺

译文

风雪今之夕,湖山百尔思。

今晚风雪交加,湖光山色引发百般思念。

欲歌鶑谷意,不忘鹡原诗。

想要歌颂莺迁出谷之意,也不忘鹡鸰在原的兄弟之诗。

腊意生梅萼,春容动柳枝。

腊月的寒意催生了梅花的蓓蕾,春天的气象使柳枝萌动。

尘埃一千里,归梦自迟迟。

隔着千里风尘,归乡之梦自然迟缓。

赏析

题解
此诗为分题得思字韵寄宁文渊之作。风雪今夕之夜,湖山百般思念。欲歌莺迁之谷之意,不忘鹡鸰之原之诗。腊意生于梅萼,春容动于柳枝。尘埃一千里之外,归梦自然迟迟。

逐句解读
「风雪今之夕,湖山百尔思。」风雪今夕之夜,湖山百般思念。'风雪'写冬夜的严寒,'百尔思'写思念的繁多。

「欲歌鶑谷意,不忘鹡原诗。」欲歌莺迁之谷之意,不忘鹡鸰之原之诗。'鶑谷'喻仕途的升迁,'鹡原'喻兄弟的思念,仕与亲的矛盾。

「腊意生梅萼,春容动柳枝。」腊意生于梅萼,春容动于柳枝。'生梅萼'写冬梅的绽放,'动柳枝'写春柳的萌芽,冬春交替之际。

「尘埃一千里,归梦自迟迟。」尘埃一千里之外,归梦自然迟迟。'一千里'写距离的遥远,'自迟迟'写归梦的遥遥无期。

相关诗词