方城与君时相别遇雨因寄是诗

宋 · 彭汝砺

译文

五更赤晴平旦雨,愁云不开风劲怒。

五更天还晴空万里黎明却下起雨来,愁云不开寒风猛烈怒号。

霰雹夜落大如芋,日月不出愁乌兔。

冰雹夜里落下大如芋头,日月不出令人发愁日月之运行。

兄曰嗟予季行役,道阻且修日云暮。

兄长叹息弟弟出行服役,道路险阻又漫长天色已暮。

泥深一尺水交注,仆肩不任马蹄驻。

泥深一尺积水交注,仆人肩扛不住马蹄也驻足不前。

一车十牛不能御,晨征忽忽立乘遽。

一车需十头牛也拉不动,早晨赶路匆匆忙忙站立乘车。

恐汝悲啼不还顾,昔知为快今知误。

怕你悲啼不肯回头,从前以为是痛快如今才知道是错误。

恨不赭阳一月住,人生百年惟所遇。

恨不能在赭阳住上一个月,人生百年不过随遇而安。

曲折万变皆归数,乾坤与人同寄寓。

曲折万变都归于定数,乾坤与人同样都是寄居。

扰扰眼前皆细故,慎勿动心悲景露。

纷纷扰扰眼前之事都是细小缘故,切莫动心悲叹光景的变迁。

九阪王阳犹叱驭,平明天晴卷云雾。

九阪险路王阳尚且叱驭前行,等到天明放晴卷去云雾。

骅骝安稳行道路,一日千里如跬步。

骅骝骏马安稳地行走在大路上,日行千里如同半步之近。

赏析

题解
此诗为彭汝砺方城遇雨寄弟之作。诗人描述了五更晴好而平旦风雨的骤变,霰雹如芋日月不出,弟弟远行道路艰阻。又回忆妻子临行时劝勉之语——以身如浮云永诀或始,一马登途叛贼便伏诛。末以人生百年惟遇、万变归数作结,劝弟弟勿为景露所动,天晴之后骅骝一日千里。

相关诗词