东流道中作

宋 · 彭汝砺

译文

轻快飞舆出古城,蟠迂行径转沙汀。

轻快的车舆驶出古城,蜿蜒的行径转向沙洲。

鸬鹚映日露𫄸翅,鸿鹄鬭风开雪翎。

鸬鹚映着日光露出赤色的翅膀,鸿鹄迎风搏击展开雪白的翎羽。

水瘦不藏寒石绿,云归才见远峰青。

水浅藏不住寒石上的绿苔,云散归去才看见远峰的青色。

苦怜野色溪光好,倍觉诗魂酒魄醒。

深深怜爱这野色溪光的美好,倍觉诗魂酒魄都清醒了。

赏析

题解
此诗为诗人在东流道中所作。乘轻快的车舆出城,沿蜿蜒小径转入沙汀水畔,沿途所见鸬鹚映日展翅、鸿鹄斗风开翎,水瘦石出、云归峰现,野色溪光之美令诗魂酒魄为之一振。全诗写景精工,色彩鲜明,将旅途中的山水之美描绘得淋漓尽致。

逐句解读
「轻快飞舆出古城,蟠迂行径转沙汀。」轻快飞驰的车舆驶出古城,蜿蜒曲折的行径转入沙汀水畔。'轻快'写出行之畅,'蟠迂'写路径之曲,一快一曲,写出旅途的节奏变化。

「鸬鹚映日露𫄸翅,鸿鹄鬭风开雪翎。」鸬鹚映照日光露出赤色翅膀,鸿鹄迎风搏斗展开雪白翎羽。'𫄸翅'之赤与'雪翎'之白形成鲜明色彩对比,'映日'与'斗风'赋予鸟类动态的力量感。

「水瘦不藏寒石绿,云归才见远峰青。」水浅瘦削遮不住寒石的翠绿,云散归去才看见远处山峰的青色。'水瘦'即水枯,'寒石绿'与'远峰青'色彩相映,'不藏'与'才见'写出水落石出、云散峰现的层次感。

「苦怜野色溪光好,倍觉诗魂酒魄醒。」深深喜爱这野色溪光之美,倍觉诗魂酒魄为之一醒。'苦怜'即深深怜爱,'诗魂酒魄'将审美感受拟人化,'倍觉'写出景致对精神世界的强烈震撼。

相关诗词