东流道遇伯兄西归寄二篇 其二

宋 · 彭汝砺

译文

久雨泥涂恶,春风草木花。

久雨之后道路泥泞不堪,春风吹拂中草木已经开花。

相逢一笑乐,欲去百咨嗟。

相逢时一笑的快乐,离别时百般叹息的伤感。

何日定行役,此时应到家。

哪天才能确定行程出发,此时你应该已经到家了吧。

平居倾望意,汗漫正无涯。

平日里对你的殷切期盼,浩漫无边没有尽头。

赏析

题解
此为东流道遇伯兄西归寄赠的第二首。诗写久雨泥泞之苦与春日花开之美形成对比,相逢一笑虽乐,欲去则百般咨嗟。诗人追问何时才能确定行期、此时应该已经到家,而平日对亲人的思念如汗漫无涯,不能自已。全诗语言质朴而情意深长。

逐句解读
「久雨泥涂恶,春风草木花。」久雨之后道路泥泞难行,春风吹拂中草木已然开花。首联以恶劣的天气与美好的春景对举,'恶'字直写路途之苦,'花'字暗示生机之美。

「相逢一笑乐,欲去百咨嗟。」相逢时展颜一笑的快乐,离别时百般叹息的伤感。'一笑'与'百咨嗟'对比鲜明,聚的短暂与离的愁长形成反差。

「何日定行役,此时应到家。」哪一天才能确定行程出发,此时此刻你应该已经到家了。从当下推想未来,'何日'的疑问与'应到'的揣测交织,流露出对归期的殷切盼望。

「平居倾望意,汗漫正无涯。」平日里对你的倾心期盼,如汗漫无边没有止境。'平居'即平时,'汗漫'形容广大无边,以空间的无限喻思念的无尽,收束有力。

相关诗词